Cover Story

網絡作家 一路向邊?

12 Oct 2012


 
 
去年,台灣網絡作家出身的「九把刀」憑一套由同名小說改編成的電影《那些年,我們一起追的女孩》勾起不少七、八十後的校園回憶,為華語電影市場打破一個又一個紀錄。在香港,總票房為6,186萬港元,成為歷年來最賣座的華語電影;亦以7,580萬人民幣成為有紀錄以來內地最賣座的台灣電影。可見網絡小說的發展潛力之大。

將目光放回香港,一套改編自高登討論區會員「向西村上春樹」所著的網絡小說集《一路向西》被改編成同名電影,正在各大戲院上映。

近年網絡小說除了為電影業注入新元素外,其本身的創作平台為網民提供一個全新的另類消閑領域,並超脫了傳統小說的規範,作者可透過讀者的意見而左右打後的劇情。「小姓奴」回覆記者稱:「網絡如巨輪一樣轉動,在網絡上打滾一定要有?同步的觸角和千變萬化的創造力,於是我才致力不斷轉型,為求讓讀者和自己也能隨住大世界的腳步走。」

這個巨輪將會滾向一個怎樣的未來?

「小姓奴」自08年起在「高登討論區」上發表了約22篇小說作品,絕大多數講及愛情和對「港女」的諷刺與控訴,劇情荒誕離奇。當中成名作是《阿妹唔鐘意我女朋友事件簿一》,其後《我同二家姐一段不可告人既越軌關係》、《80後二世祖的性生活點滴流出》和《我同$500/1hr既出租女朋友番屋企做節》亦得到不少網民追捧,並在去年書展推出《小甜回憶錄》一書。當他現身書展時,即時引來全場起哄。

當然,要說到是本港的網絡作家王者,不能不談「向西村上春樹」。他的成名作《東莞的森林》被喻為「史詩式叫雞報告」,卻擁有「嚴肅文學」所沒有的心理描寫與抽水比喻,如「很有阿仙奴的味道,不斷在禁區外圍猶豫地猜來猜去」就正中愛看「英超」的「高登仔」心態,連陶傑也曾表示:「向西的文字『到肉』、內容大膽、『地?』得來貼近普羅大眾心聲,最重要有自己觀點,香港最缺乏Opinion Leader,即有新觀點並且得到大眾認同,『向西』做得到。」

累積人氣 由地下走上地面
「向西村上春樹」自2011年1月11日建立facebook專頁,至今已有超過5萬人讚好。雖則他的作品《一路向西》版權已賣給電影製作公司,卻一直隱藏自己的真正身分,傳聞只有他的哥哥知道他的真身,簡單至傳媒的電話訪問也斷言拒絕。記者在facebook訊息上成功訪問了「小姓奴」、《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅van》的作者「Pizza」,但一直得不到「向西」的回覆。可能他怕被人「誤會」是「雞蟲」吧,但無論如何,隱藏身分可以令其創作內容和文筆更為大膽、自由,始終網絡作家想得到的是讀者的認同和讚賞,非如一般藝人般想名成利就。占飛也認為:「昔日出版門檻高,不是人人可出書,現在作家良莠不齊,傳統作家有些也有江郎才盡,反而業餘寫手沒有包袱,銷售壓力,當然寫得更放更真更大膽,累積到人氣,便可以地下走上地面。」如果沒有網絡文學交流這個渠道,出版商恐怕不敢冒險投資那些小說,而網絡的免費文化正好彌補了這項不足,網民抱?花一點時間的心態閱讀「搞笑抵死」、「有味道」的小說與文章,以娛樂性作為閱讀誘因,作品以免費和點擊、留言數量為口碑,從而得到出版商垂青,再附上未上載的內容一併出版,就算讀者看過部分內容,也有可能買一本作收藏。所以在今年書展,「向西」的《雜文西》、「Pizza」的《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅van》只需幾天時間,銷售量便過萬。

舒淇從良的進化過程
如果說「向西村上春樹」打開了香港的網絡小說創作之門,這創作文化要維持下去,不可單靠色情、「叫雞」的內容,必須要循多類型發展,就好像「Pizza」那樣,成功開?了懸疑小說的方向。現在進入「高登」的「講故台」,不難看見模仿《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅van》的寫作特徵。「小姓奴」對此有這樣的意見:「那年,高登的讀者群都以男性為主,情色情節能更吸引好奇心,所以為求收視,也不惜加插情色味精,直至近年,寫的字和書銷量也達致一個平衡點,情色也逐漸褪去,我會形容為舒淇從良的進化過程。」一般網絡文學的虛構性較弱,所述之事不外乎日常生活,將之比較傳統的通俗文學,網絡小說顯得更為輕、清、淡,以直?性的簡單描述,並沒帶出深層次的意義,看上來一點也不沉重,適合少學文學的人閱讀。

變成「神」的方法
《一路向西》電影未上映,鋪天蓋地的宣傳;購票時自認嫖客、妓女時所享有的優惠;還有從內地組團到港看戲等,使人不得不將目光投放在網絡小說上,不禁驚嘆其發展潛力,然而看清楚內地情況時,便發覺這種潛力在內地可以有多大。

內地的網絡作家按照年收入而畫分等級,「小神」年收入20萬人民幣以上;「中神」年收入100萬元以上;「大神」則年收入達300萬以上。在上年年尾內地公布的富豪作家排行榜中,為港人熟悉的網絡作家韓寒只排第七,版稅為600萬元人民幣,而第一位是傳統出版文學作家郭敬明,版稅達2,450萬元;第二名是網絡作家,《盜墓筆記》的作者「南派三叔」,版稅達1,580萬元,這是因為內地有13億人口作為基數,加上閱讀風氣較濃,內地的網絡文學創作並不如香港般愈做愈窮。加上去年中國作家協會第八次全國代表大會上,網絡作家「唐家三少」當選為全國委員會會員,此舉視為網絡作家在傳統主流文學界獲接納的一個標誌,足見內地網絡文學的地位愈來愈接近傳統出版文學。北京大學中文系副教授邵君燕亦曾表示:「受眾細分的市場機制和互聯網的技術支持,使得各類帶有亞文化色彩的小眾文學一直擁有生存空間。」即是文學創作不再限於實體出版,只要有上網服務的電腦一部,便可將作品發放開去。

然而與香港網絡小說的最大分別是,內地的網絡文學網站並非免費閱讀,部分名氣大的作者,須要讀者付款收看,令網絡文學不只停留於創作、消閑、滿足感回饋的關係,而是一個對產品質素要求的消費關係,這對於優質的長篇類型小說產生優勢,因為在這種盈利與消費模式關係下,讀者付費跟隨閱讀,作者不斷更新,形成一種當下性、現場追看感的體驗,讀者能及時透過留言、打分數而介入作品的創作過程,對讀者產生強大的吸引力;而對作者而言,也帶有一定的刺激作用。「市場化在文藝生產領域始終不夠充分,暢銷書機制遠不及歐美成熟,動漫產業更不似日韓般發達,使得大眾文化消費者一直沒有穩定供貨和順手的消費渠道,轉而成為英美日韓劇的海外『粉絲』。」邵教授又指出:「網絡文學的出現終於使中國的通俗文化消費有了一個本土基地,且由於費用低、門檻低,大量草根作者有了用武之地,讀者也可能參與互動。」

賺錢夠買飛機?
在內地,網絡創作看似是一個很好的賺錢機會,隨時被讀者熱捧,捧為「神」,名成利就,但事實上,還有數以百萬計的寫手也抱?同樣的希望,或者老實說是幻想。「盛大文學」旗下的6家原創文學網站就擁有近160萬名寫手,而內地文學原創站約為100家,保守計算,寫手數目達數百萬,單單是「起點中文網」就有超過580萬部原創小說,作為寂寂無聞的小寫手,能夠走紅的機會又有多大?

網絡寫手「安安」就曾表示:「100個網絡寫手,至少90個沒有收入,剩下10個人,有人辛辛苦苦寫一個月,才能賺到幾包香煙錢,另有三、五個能拿到普通白領收入,只有一個人,也許能賺到令人羨慕的財富。」另一位網絡寫手「小薩」透露,與某網站的簽約規則,當她的小說成為VIP章節後,讀者需要付每1,000字3分錢才可閱讀,這3分錢還須與網站四六分帳。她兩年中共發表了100萬字的小說,卻僅有600元人民幣稿酬。加上盜版問題嚴重,小說剛開始收費不久,只需數日,完整版本已如流行病般傳遍各大小討論區和分享網站。「南派三叔」曾經抱怨說:「如果不是因為盜版嚴重,有的網絡寫手賺的錢都夠買飛機了!」

因此好像《明朝那些事兒》般在網上遭熱捧,出版後發行量破500萬冊的事實,恐怕除了講求作品質素之外,在茫茫書海中突圍而出更要講運氣。話雖如此,要發圍,機會不是沒有,好像講述男同性戀相愛的電影《藍宇》,在台灣第38屆金馬獎橫掃最佳導演、最佳男主角、最佳改編劇本、最佳剪輯和觀眾最佳票選5個獎項;《失戀33天》除了剛剛為文章和白百何贏得內地百花獎最佳男女主角外,其900萬人民幣低成本換來3億多票房更令人驚嘆該電影的商業成功。不謀而合的是,兩部電影均是改編自同名網絡小說。

迎合港人性壓抑生活
說回香港的網絡文學,比起台灣與內地,其實還是初生之犢,其後會發展成一種新的文化氛圍,還是慢慢步入死寂,這些推測也是言之尚早。不可忽略的是香港的網絡文學暫時非常依重「高登文化」,以「高登」的荒誕、「無厘頭」、「抽水」,伴隨鹹而不淫的內容吸引讀者,也是「向西」的作品成功之處。「香港文學群體細,只有走黃賭毒路?,即使平常不看文學的人也會看。離不開那幾樣:武俠、色情、科幻等,」陳雲接受訪問時說:「即是倪匡、金庸或者黃霑那些。」他認為香港人的性壓抑大,社會又沒有內地般開放,可以「發狡」、「發癲」,AV的性愛場面又缺少幻想空間,香港人某程度上只能透過書中的文字刺激自己的欲望,一解生活上的多種壓迫。「(《一路向西》)所寫的色情場合其實不多,內?有搞笑,」他點頭說:「真的是『小男人』心態。」他又認為這是低格局的通俗文學,但普通讀者讀後會開心,因為他們為了滿足自己的道德感,對自己說去嫖妓,其實只是去尋找真愛(小說內容有尋找愛情部分),所以認為這不是深刻的文學,卻顯示香港的讀者要求不高,只求「玩下?」。

為文學帶來生機
既然網絡作家以「玩下?」心態創作,讀者也有可能以「睇下?」的心態閱讀,可能間接造成只求娛樂性,忽略文學質素,繼而扼殺了傳統小說創作的文學價值。就如台灣傳統作家袁瓊瓊在《九一年小說選》中的序所寫:「逛小說網其實有點淘金的心情。但是這一年,認真的來淘金的時候,覺悟到一件事:網絡上不大可能有好小說。自己的看法是:網絡小說有劣幣驅逐良幣的排擠作用。著名的攝影家柯鍚杰曾經說過,要拍出好作品的第一條戒律是:『不要看壞的作品,因為劣作會污染你的眼睛』……可是,文章到底還是刊出來了,也有人閱讀了,那給人一種虛假的有水準的印象,有可能扼殺了真正有能力的寫作者,假如他沒有給自己設立一個較高的標準竿的話。」

陳雲也同意香港的網絡寫作未能達致「文學」之列,就如「向西」的作品,只去到報章小專欄的程度、《威威李私記》(艷情小說)、歡場見聞錄之類的東西,但網絡小說(陳雲認同是通俗文學)值得讚揚的地方是會恢復傳統小說,因為它們多是單??述,由頭說到尾,雖然這是現今小說創作的人不屑用的做法,但這種技巧對不看小說的人來說也易看得懂,並有機會漸漸提高讀者對文學的要求,促使作者相應地提高作品文學質素,反而為文學帶來生機。

「任何時代的文化也要尊重。」以手機App作為作品主要發布平台的網絡作家孤泣說:「搵大錢,輪不到我們搵,認真的。」其實香港的網絡文學文化,始終不如內地,香港的網絡文學只是以創作、消閑、滿足感回饋的關係作為寫作和追看的動力,以讚賞作為作者的「收入」,以「時間」作為讀者的付出,一切以無形的滿足感為大前提,亦以「貪玩」作為起初動筆的動力。只要明白這個道理,香港的網絡文學可能難以出現文學質素奇高的作品,卻可產生順手拈來,「妙趣抵死」的作品,也是兩岸三地獨一無二的網絡文學創作氛圍,推動本地文學巨輪滾向一個未知的領域。
 
Previous Articles
理大培訓人力資源管理人才 推動企業穩步向前
  12 Jan 2018
共享工作間租務商機處處 中港企加入「戰團」力聘管理...
  04 Jan 2018
抱持理念又要收支平衡 專上學院初心未變絞腦汁開源節...
  02 Jan 2018
港經濟市道向好大學生求職路暢通 I.T.最好景業界...
  27 Dec 2017
網上平台成趨勢 旅遊業革新 企業覓才迎商機
  21 Dec 2017
就業 創業出路繁多 英才網助畢業生探索人生
  15 Dec 2017
政府出招減護理人手壓力 十億樂齡科技大餅代理商乘勢...
  05 Dec 2017
經濟增長理想 三大行業齊搶人才
  30 Nov 2017
1 - 8 of 86 Pages next