Cover Story

網上平台成趨勢 旅遊業革新 企業覓才迎商機

 21 Dec 2017
 
 
港人熱愛旅遊，帶動旅遊書銷量增加。
KLOOK現積極增聘大量市場推廣、商務發展、採購、工程等職位。
TravelFlan透過收集大數據，為旅客提供旅遊地點及行程等建議。
港人熱愛旅遊，每逢假期均會找機會「逃出香港」。據市場調查顯示，2016年香港居民離境人次達九千一百多萬，增長百分之三，換言之，每名港人平均離境超過十二次。除了旅行社及出版商，不少商家亦覷準商機，利用網上平台，推出旅遊產品預訂平台、旅遊用品租借服務、旅遊諮詢服務等，在龐大的旅遊市場分一杯羹。今期《JobMarket》走訪多家旅遊業公司，了解相關市場的發展前景及人手需求。

旅行社日本開酒店 為行程增值
香港外遊市場前景持續向好，隨廉航及不同旅遊平台增加，市民的旅遊意欲亦相應提高，東瀛遊執行董事禤國全指，「試過在網上見到去日本的機票只須三十元，就算本身無打算去旅行都會想去喇！」

他直言，使用網上旅遊平台是大趨勢，「自由行的數目增加，對傳統旅行社有一定影響，但旅行團包括餐飲觀光，針對的客群不太一樣。」為了增強競爭力，他們強化旅行社的服務優勢，例如早前日本北海道下大雪，不少旅客滯留機場，「我們會主動聯絡顧客，協助他們回港。」

該公司現時亦推出網上平台及App，方便顧客在綫上購買產品及服務，包括針對自由行旅客的一日遊行程，如遊覽富士山、滑雪、賞紅葉等。此外，東瀛遊投資四百億元，在大阪新建的酒店於上月開幕。禤國全指，酒店可為公司的產品增值，提供一些獨有的行程，例如和服體驗及製作章魚燒等活動，至於即將啟用的溫泉設施，令旅客不用到鄉郊地方也能享受浸溫泉的樂趣。他表示，酒店入住情況理想，預計七年左右回本。

東瀛遊早前進行市場調查，發現港人去旅行最想品嘗當地美食及參與特色節慶，故特別推出東南亞尋味之旅等旅行團。此外，他們又會舉辦行山、馬拉松、單車、攝影等主題性深度遊，滿足不同顧客需要。

因應網上系統及業務發展，東瀛遊現正招聘網站設計師、產品經理、網站內容經理，起薪約二萬元。前綫方面則須增聘約十名包團領隊及數十名銷售人員。禤國全指，該公司提供清晰晉升階梯，並提供員工培訓，如送領隊到日本學日文，栽培他們成為導遊。

旅遊產品預訂平台 提供全球工作體驗
隨着智能手機的普及，實時網上預訂旅遊體驗變得可行，成為新型旅遊業崛起的契機。 旅遊產品預訂平台KLOOK，為旅行者提供優惠的價格預訂任何行程、服務及當地獨特體驗。其市場部經理何婷欣（Erica）指，網上預訂的比率，機票佔百分之四十五，酒店住宿佔百分之二十六，但以目的地導向的服務只佔不足百分之六，可見相關市場的發展潛力大。

他們發現，牽涉複雜或較長程交通的景點一日遊相對受歡迎；文化深度體驗也屬熱門選擇，「旅行者重遊一個地方的時候，往往更渴求非主流的特色活動，例如日本的清酒放題、扮演武士等。」Erica說。
現時該公司約有四百名員工，並積極增聘大量市場推廣、商務發展、採購、工程等職位。他們同時招聘有興趣在初創環境學習的大專學生成為實習生，及於明年舉辦首屆管理培訓生計畫。Erica表示，「培訓生首三年可遊走於全球十三個辦公室工作，包括香港、台北、東京、首爾、杜拜、孟買等，亦會嘗試旅行體驗內容創作、洽談商務合作、市場推廣及公共關係、業務及銷售拓展等工作。」KLOOK亦打算拓展歐美市場，「美國及歐洲的辦公室將於明年1月正式開始運作，希望推介亞洲的盛事，如2018年韓國冬奧、2020年東京奧運等給歐美旅客。」

Erica表示，聘請員工時，思想和心態開放，且學習速度快是主要條件，「一如其他成長中的企業，KLOOK的架構也一直在變。員工不論在知識或技能方面，都要迅速吸收，活學活用，以追趕瞬息萬變的大環境，同時要兼具領導能力與責任心，樂於親歷每個項目的進程，不拘泥犯錯並從中學習。」

優化旅遊書細節 聘記者重組織力
經緯出版社主力製作旅遊指南，出版約四十款不同國家及地區的旅遊書，其共同創辦人黃慶雄（Simpson）表示，今年旅遊書銷量持平，與往年相若，暫計微升數個百分點，當中以泰國及日本綫的旅遊書最受歡迎，而澳紐及歐洲綫則緊隨其後。

他表示，為吸引顧客，出版社在旅遊書製作及編採上要花更多心思，例如用紙、書本尺寸、排版設計等等，「我們會採用輕磅的紙，尺寸亦比市面常見的A5為小，手感更佳。內容亦針對較年輕的讀者，圍繞食玩買主題，較少推介博物館等冷門景點。」此外，他們結合綫上資源，讀者用App掃描QR code，便可在手機上用google map自動導航至目的地。

旅遊書跟客戶的接觸點，主要是在書店，所以經緯近年跟各大書店舉行推廣活動，增加曝光，今年下半年開始，亦跟其他旅遊產品網站合作，推出優惠，期望擴闊客源及增加知名度。

該公司現有七名員工，包括編輯、美術、市場推廣人員，並會定時招聘自由身記者往外地採訪，酬勞視乎行程長度及地區而定，由一萬幾千至數萬元不等。Simpson指，聘請自由身記者時，是否喜愛旅行反而是其次，最重要是要有強大的資料重組及表達能力，能夠將大量的旅遊資料，以最簡單的方法，有系統及條理地撰寫在書上。他亦特別指出有一部分自由身記者沒有責任心，未能準時交稿，甚至「玩失蹤」，故出版社要小心挑選。

推電子平台 滿足新舊讀者需要
萬里機構出版有限公司副總編輯梁嘉麒表示，該出版社有近十多款不同種類的旅遊書，去年更發行新系列《散策王》，「所有內容均由萬里策劃，請來旅遊達人、資深記者及當地人撰寫及組織內容，包括文字、圖片及短片。全書按旅遊點的地區分冊，如日本新宿、涉谷等，顧客可按需要單獨取出所需的小分冊，減輕重量。內容以攻略為主，輔以特色主題，如市集、DIY手作等。」

梁嘉麒坦言，由於網上旅遊資訊愈來愈多，一些熱門旅遊地點的旅遊書雖然銷售量仍佔最多，但增幅不及新興旅遊點，如越南、緬甸等。為了吸引更多顧客，萬里準備推出電子平台，隨時更新旅遊資訊及推薦個人化行程路綫，補充旅遊書的不足，「希望透過紙本書和網上平台雙管齊下，滿足傳統及網上讀者的需要。」

該出版社共有三十名員工，包括編輯、美術及IT人才，現時亦要增聘上述職位及網絡編輯，「網絡編輯須有操作社交平台的經驗，如喜歡旅遊一定有幫助，會更懂得從用家角度撰寫內容，薪金視乎經驗而定。」

推chatbot諮詢服務 IT 人起薪二萬五千元
TravelFlan提供旅遊諮詢服務，為旅客解決旅途上各種疑難。其創辦人趙健鷹（Abel）指，公司主要使用chatbot（聊天機械人）回答問題，亦透過收集大數據，如分析年齡、性別、旅遊次數等，為旅客提供旅遊地點及行程等建議，「例如知道旅客是韓國組合BIGBANG的粉絲，會建議他們參加BIGBANG的韓國演唱會，及到BIGBANG成員開設的咖啡店。」

按他們的統計，最多人問的問題依次為行程安排、餐廳、交通、酒店及翻譯。公司開辦一年半，客量翻一倍，今年共有四十至五十萬人使用相關服務。Abel稱，TravelFlan首年主要收集大數據及優化AI（人工智能）功能，今年8月開始在平台售賣旅遊產品，10月營業額已達一百二十萬元，至於諮詢服務則會於明年1月開始收費。

Abel坦言，雖然他有在大型旅遊IT公司工作的背景，擁有人脈網絡，但一開始很難說服其他公司與他們合作，「我們花了九個月與濟洲航空傾合作，現時會將TravelFlan服務放在航空公司網頁，助其顧客解決旅行問題之餘，航空公司亦可減省客戶服務工作。」

除了日、韓、台、星、馬、泰等地外，TravelFlan的服務明年將覆蓋越南、印度及澳紐。隨業務發展，該公司積極增聘人手，包括五至十名市場推廣及銷售人才，及兩名IT人才，「IT員工主要處理AI、編程、大數據分析等工作，畢業生起薪點約二萬五千元。至於市場部總監則須對東南亞市場有一定認識、了解行業發展動向及公司產品，起薪約三萬至三萬五元。」

共享旅遊用品　一站式租借服務
主攻旅遊用品租賃的租遊（JOYO）於2014年底成立，其創辦人張曉彤（Rachel），指，旅遊用品租賃是其中一種共享經濟模式，非常合乎經濟效益，「香港人熱愛旅遊，每次會選擇去不同地方，參與不同活動，但由於居住環境細小，難以存放大量不算常用的旅行用品。」

該公司提供行李箱、運動攝影機GoPro等旅遊用品租借，並積極引入多元化產品，如航拍機、露營用品、翻譯機等，務求提供一站式服務。產品每日租金由四十至百多元不等。現時最受歡迎的用品包括行李箱、GoPro及翻譯機，Rachel稱，「翻譯機使用AI技術，翻譯時更準確，方便旅客與當地人溝通。」

Rachel指，該公司的業務表現一直持續上升，營業額年增長達百分之三十。今年亦加入兩名共同創辦人，分別處理財政及網上平台發展，積極建立互動性更強的平台。除了租借旅遊用品，亦提供寄租服務，來年亦會加強網上平台的宣傳，及優化平台系統。JOYO共有五名員工，處理市場推廣及行政工作，未來將增聘客戶服務及equipment specialist（設備專家），「equipment specialist負責確保旅遊用品維持在最佳運作狀態。」兩個職位的起薪點約一萬至一萬五千元，如求職者對初創企業有概念則更佳。
相關: 旅遊業, 網上平台, 外遊市場
 
Previous Articles
理大培訓人力資源管理人才 推動企業穩步向前
  12 Jan 2018
共享工作間租務商機處處 中港企加入「戰團」力聘管理...
  04 Jan 2018
抱持理念又要收支平衡　專上學院初心未變絞腦汁開源節...
  02 Jan 2018
港經濟市道向好大學生求職路暢通 I.T.最好景業界...
  27 Dec 2017
就業 創業出路繁多 英才網助畢業生探索人生
  15 Dec 2017
政府出招減護理人手壓力 十億樂齡科技大餅代理商乘勢...
  05 Dec 2017
經濟增長理想 三大行業齊搶人才
  30 Nov 2017
迎智能時代 電梯維修數碼化 連接物聯網 手機遙距監...
  27 Nov 2017
1 - 8 of 86 Pages next