翠華銳意創新管理 贏得顧客與員工青睞

 23 Dec 2016
 
 
李楸夏, 翠華集團集團總經理
合資格員工正在參與「晉升副部長課程」。
集團提供「車手職安培訓」予負責外送的員工
熟悉翠華餐廳的人，都知道這間非一般的香港茶餐廳向來點子多多，它不僅是本港首間上市的茶餐廳，同時亦是採用電子系統營運樓面業務的先驅，所以每次走進店內，總會令人有新驚喜。以今年為例，集團全部分店均引入QR Code 神秘顧客計劃，讓每位食客只要透過手機，就可以即時向餐廳管理人反映意見，以便店鋪職員可立即作出改善，務求落實翠華「快、靚、正」的服務宗旨。

翠華集團總經理李楸夏接受訪問時表示，在茶餐廳業界中，翠華在樓面使用科技是先行者，由早期使用電子手帳落單，到現時採用「小米機」落單，都是快人一步。現時公司正研究採用八達通自助結帳系統，以減省客人排隊輪候埋單的時間。

在質素監控方面，以往翠華是聘請顧問公司擔任「神秘顧客」，檢視店內的食品、衞生和服務質素，但每次「神秘顧客」光顧後分析需時，往往在一個月後才收到報告。為了能即時改善服務，由今年起全綫分店，包括內地分店改用QR Code神秘顧客計劃，讓每位客人都可化身「神秘顧客」，只要用手機掃描餐枱上貼有的QR Code標誌，就可即時上網填寫問卷表達意見；而集團內每一位管理人會即時透過iPad應用程式收到問卷。

「我們每天都收到不少意見，譬如對食品味道的要求、對員工服務態度的意見等。我們是馬上收到，馬上改善！當然食客給我們的讚賞，亦是即時收到！」

善用科技　
減輕前綫壓力
李楸夏表示，集團積極採用不同的模式協助樓面營運，不僅可令出品符合翠華「快、靚、正」的服務宗旨，同時有助減輕前綫同事的壓力。例如以往收銀的同事需要兼顧外賣電話，但自從設有「一綫通」服務後，顧客可直接致電中央外賣熱綫落單，減輕了收銀同事的壓力。

談到飲食業的前綫人手，李坦言近年投身飲食業的新人愈來愈少，主因是工作性質較為辛苦，加上在節慶假期需留守崗位；再者，網上商貿發展愈見蓬勃，令不少初出茅廬的年輕人都想投身這門新興行業，未必願意選擇門檻低的行業。為了扭轉此局面，翠華致力建立良好的培訓制度及晉升階梯，令外界明白入職是有明朗的前途。

為員工建立專業形象
「在茶餐廳行業中，我們翠華是第一個取得資歷架構認可課程的，我非常鼓勵同事去報讀，好處是告訴外界：我不是純粹一個侍應生，而是受認可的專業人士！同時，亦讓員工的家人明白這行業是有良好的發展空間。」

就以翠華的晉升階梯而言，一般員工都能清楚預見自己的事業前景。初入職的員工，不論是樓面還是廚房部的同事，經過三個月的工作，表現稱職者便能由練習生，晉升至正式員工；而再經過半年磨練，就會被提升至「資深階級」如高級侍應，或行內稱為「四廚」，即指第四級的廚師，開始可以獨當一面。

由行內俗稱「紅褲仔」出身，到晉身管理層，翠華內部的成功例子要算是非執行董事鄭如生的故事。他在2003年加入翠華，是中環威靈頓街分店負責人，其後在2006年擔任總廚，最近獲委任為集團的非執行董事。

業務擴展　
上流空間更大
「由於集團發展的步速相當快，每年拓展四至五間分店，同時將開設更多管理人員職位。我們會優先考慮內部晉升，所以有能者不愁沒有向上擢升的機會。」

李楸夏指出，目前翠華的分店網絡遍布香港、澳門、深圳、廣州、上海、武漢、南京及無錫等八個城市，合共六十三間分店。預計在2017年度內，目標分店數目增至八十間。

隨着業務擴展，公司更需要重點培訓中層的管理人，故此去年開始邀請外間顧問公司為中層管理級同事開辦《三優認證培訓課程》及《五星級服務大使》課程，該兩個課程均獲得美國專業機構認證。課程的最大目標，是訓練管理人成為一位良好的導師，從而帶動前綫員工，即所謂Train the Trainer。事實上，現時不少坊間大型食肆都致力培訓員工邁向專業化；但隨着許多特色餐廳加入市場競爭，以高薪挖走曾受過系統訓練的員工，導致整個飲食業界面對流失率高企問題。李楸夏坦言，公司面對相同的挑戰，故採用不同的途徑應對。

茶餐廳首設書簿津貼福利
「首先對內方面，企業的文化氛圍要做得好，令員工覺得值得在此投放職業生涯，所以除了薪酬外，我們會關顧員工的切身利益，例如提供醫療保險。還有，我們應該是第一間茶餐廳向員工子女提供書簿費津貼！」原來自2012年開始，翠華推行員工子女書簿津貼計劃，向凡取得政府書簿津貼的員工子女，送出同等金額的書劵，藉此減輕他們在購買參考書和文具的負擔。

另一方面，翠華也關顧員工在大時大節未能陪伴家人的問題，所以每逢元旦會向員工送上新年禮物，包括超市禮劵和翠華餐廳現金劵，希望員工帶家人來餐廳進餐，體現公司對員工家人的重視。同時，每逢農曆新年公司亦會向員工派發數百元開工利是，以表達董事局及管理層的心意和祝福。此外，每星期派發福果和自選膳食等，務求從細節入手，讓每位員工感受到翠華不僅是一個飲食集團，而是一個大家庭，彼此合作無間，發揮團隊精神。

吸納兼職　填補空缺
人才流失是飲食業常要面對的問題。因此翠華一方面挽留人才，另一方面則鼓勵不同階層、不同年齡的人士擔任兼職補充人手。譬如，為了配合在職父母入行，翠華設有彈性上班時間，兼職者可選擇每天工作四至八個小時不等。現時集團的全職與兼職員工比例是21:1。年齡方面，二十歲至四十歲員工佔六成，四十歲以上則佔三成。

不論全職或是兼職員工，公司都會提供合適的培訓給各成員，包括入職培訓、五常法培訓、服務心態、職業安全和研討會等，藉此讓每位員工都能做到以禮待客、用心服務、積極主動。

「脆嘩奶油豬」故事傳千里
針對翠華集團的願景：「弘揚健康優質香港飲食文化，致力保持及推廣香港飲食天堂之美譽」，翠華堅持把香港的茶餐廳模式，放在內地不同城市的分店。雖然個別地區會因應當地人口味，加添了少許本土化菜式，如澳門分店有出售鮑魚粥或上海分店有出售酸菜魚等，但款式仍然以香港的地道食品為主，當中不可不提的是翠華的招牌食品──「脆嘩奶油豬」。

李楸夏笑言，「脆嘩奶油豬」不僅受內地食客歡迎，它的故事同樣吸引內地的年輕人有興趣投身食物行業（見圖）。「內地的年輕人多不知道奶油豬的由來：甚麼叫做豬仔包？其實當中有一個辛酸的故事。我們在周年晚會上，會讓同事進行講食物故事比賽。這種做法對內地員工特別受落，亦可讓他們增加對香港地道食品的了解。」

談到飲食文化，她又發現內地分店與本港分店顯著不同之處，是內地客人視港式茶餐廳為中高檔級食肆，覺得菜式選擇比起其他食肆豐富。即使只有一對情侶光顧，也會點選七至八種食物一起享用。只要善用這種品牌優勢，相信有助集團不斷拓展內地版圖。

肩負責任　回饋社群
除了極力發展業務、培育人才之外，翠華對社會亦有一份使命感。尤其是近年不少機構均着力實踐企業社會責任，翠華在回饋社會上同樣不遺餘力。對內方面，香港辦公室取得了由World Green Organisation頒發的Green Office Awards Labelling Scheme 2016標誌，以表揚公司推行減用紙張及節能節水政策。至於各分店則參與廢油回收計劃，而店內燈泡全部採用節能的LED燈。再者，分店將剩餘的麵包捐贈給有需要的社福機構。對外方面，公司設有義工團隊，如定期探訪老人院，送上節日禮物等等。
 
Previous Articles
從護理員起步 建立終身專業
  19 Sep 2017
健康服務助理 專業醫學行列
  19 Sep 2017
卓健醫療集團聘診所助理
  19 Sep 2017
起居照顧員須具愛心
  19 Sep 2017
經典牛仔褲 招募售貨員
  15 Sep 2017
新鮮乳製品 跟車送貨員
  15 Sep 2017
門市營業主任 在乎每個笑容
  15 Sep 2017
潮流服飾售貨員 配合品牌獨特風格
  15 Sep 2017
9 - 16 of 30 Pages previous next